Vertti Luostariselle (CasvuGen Oy) 36 315 euroa tutkimustukea

Beyond Plain Language -projektissa tutkitaan tekoälyn mahdollisuuksia helppolukuisen uutissisällön muotoilussa. Perinteinen selkokielinen sisältö on kompromissi, joka ei ota huomioon lukijansa kielitaitoa ja tietopohjaa. Tekoälyn avulla lukija voisi mukauttaa sisältöä paremmin omia tarpeitaan vastaaviksi, mutta lukukokemus muuttuu: miten varmistetaan sisällön luotettavuus ja käyttökokemuksen sujuvuus? Projektissa aihetta tarkastellaan yhden selkokielen käyttäjäryhmän, suomea toisena kielenä opiskelevien, näkökulmasta. Osallistavan suunnitteluprosessin aikana tutkimukseen osallistuvat S2-opiskelijat kartoittavat nykyisiä esteitä suomenkielisen uutismedian seuraamiselle ja innovoivat siihen ratkaisuja yhdessä tutkimustiimin kanssa. Tämän jälkeen kehitetään prototyyppi uudenlaisesta tekoälyavusteisesta uutissovelluksesta, jota osallistujat testaavat kahden viikon ajan. Lopuksi testaajat haastatellaan. Hanke tuottaa tietoa siitä, miten selkokielen konseptia voidaan päivittää tekoälyn aikakaudelle, ja miten tekoälyavusteista personointia voidaan tuoda osaksi uutissovellusten käyttöliittymiä.